Big Bang’s “GaraGara Go!” is trilingual

bigbang_hannah_20090708

And I thought the first time around just sounded like all Korean.

Big Bang has released the Korean version of their second Japanese single, “GaraGara Go!” However, the entire track is actually not in Korean, but rather only the hook of the song, while other parts of the song are still in English and Japanese. At first, it’s a little difficult to catch the Korean parts of the song, but if you listen carefully, it starts around the 47 second mark.

Don’t really see the point of making a Korean version with only the hook being sung in Korean, but who knows maybe the boys will surprise their Korean fans and promote their new track in Korea.

Here’s the new Korean version of Big Bang’s “GaraGara Go!”

48 Responses to “Big Bang’s “GaraGara Go!” is trilingual”


  1. 1 Lau July 9, 2009 at 8:31 am

    I still like the Japanese version better…
    but its still good :]
    <3 Big Bang

  2. 3 xswtx July 9, 2009 at 8:36 am

    oupss seconde ><"

  3. 4 jenvus2 July 9, 2009 at 8:38 am

    This pretty much is the Japanese version…I still like it though
    Cause I love Big Bang ^_^

  4. 5 Bo mi July 9, 2009 at 8:48 am

    5th!
    I <3 that song

  5. 6 caroliya July 9, 2009 at 9:03 am

    yay! i like both versions. =D BB is the best.

  6. 7 AA-CHAN July 9, 2009 at 9:24 am

    I’d like an entirely Korean version and an entirely English version. That would make AA-CHAN happy :D

  7. 8 aonnd July 9, 2009 at 9:26 am

    Seung-ri gotta gotta go!

  8. 9 HA July 9, 2009 at 9:32 am

    Is YG on crack?

  9. 10 Wock July 9, 2009 at 9:42 am

    GD singing the hook sound like he’s on crack O_O

  10. 11 Amanda July 9, 2009 at 10:31 am

    I liked the japanese version better, but the korean version is nice too.

    The only bad thing about it is that GD’s voice sounds a bit weird sometimes…. D:

  11. 12 seoulli July 9, 2009 at 10:56 am

    I love it <3

  12. 13 KannaRin July 9, 2009 at 11:27 am

    I like the Jap. version better…but Big Bang still “rocks tonight oh-eh-ooh” WOOTWOOT!

  13. 14 lalala July 9, 2009 at 12:30 pm

    the versions sound reallyy similar, if i didnt know korean or anything then id think they were the same lol
    yay BB :)

  14. 15 jen July 9, 2009 at 1:03 pm

    I cant tell the difference…lol

  15. 16 yina July 9, 2009 at 1:11 pm

    garagaragara go BB!!!

  16. 17 K July 9, 2009 at 1:22 pm

    HAHA I thought it would be entirely korean? Still love this song though =D

  17. 18 T.O.PonTOP July 9, 2009 at 1:40 pm

    I like the Japanese version better. But that is probably only because It was the first version I listened to and now i’m used to it more. both versions are good though! :D Big Bang rocks!

  18. 19 spazifuwantto July 9, 2009 at 2:09 pm

    Doesn’t matter to me even though I like the japanese version better. Still just a club hit.

  19. 20 KGM July 9, 2009 at 4:58 pm

    This IS the Japanese version.

  20. 21 fykaGD92 July 9, 2009 at 9:01 pm

    i don’t care..Big Bang rocks my world!!

  21. 22 wow July 10, 2009 at 12:12 am

    LOVE the song but seriously kpop artists please start making songs i can dance too!!!! not just listen in the car and enjoy please! club bangers! i mean what do koreans dance to at clubs? it can’t be kpop???

  22. 23 wow July 10, 2009 at 12:14 am

    also, i love big bang they probably have the most dancing skills out of any kpop artists and probably the closest to actual break dancers than any other stars in korea we are revealed too.

  23. 24 yui July 10, 2009 at 12:15 am

    hmm i think i like the japanese version too but if you notice that seung ri also sings his first verse in korean i think. i thought i heard him so asobini. ! lol but still i love this song for its trilingualness lol

  24. 25 OhdangitsAnnie July 10, 2009 at 2:12 am

    BIG BANG!!! <3 i havent heard them for a while!
    :) the song sounds catchy. i really like it.
    g-dragon <3

  25. 26 Akamekraze July 10, 2009 at 2:21 am

    ♥ BB ^o^

  26. 28 juju July 10, 2009 at 5:55 am

    Big Bang rocks! Love these boys!

  27. 29 Sylvia July 10, 2009 at 6:26 am

    this sounds nothing like korean
    and FYI i am korean so i should know
    and no offense i mean i like big bang too
    but the title sounds like “gotta gotta go”

  28. 30 J4red July 10, 2009 at 7:43 am

    Taeyang is so….he just looks edible

  29. 31 poppy07 July 10, 2009 at 8:09 am

    i luv the song

  30. 32 Nasra July 10, 2009 at 8:51 am

    well, the korean bit sounds really good and i think the beat suits the language but to mix three languages in one song is crazzzyyyyy
    they r brave, i have to have give that to them haha

  31. 33 X666 July 10, 2009 at 11:21 am

    what is wrong with the Japanese version? i fine nothing wrong with Koreans singing in English and Japanese

  32. 34 maybe..maybe not July 10, 2009 at 12:29 pm

    why does everyone not like Seung-ri?

  33. 35 J4red July 10, 2009 at 12:50 pm

    I like Seungri a lot. He’s my second favorite after Taeyang.

  34. 36 xsgyx July 10, 2009 at 1:12 pm

    This is funny.
    In a cool way. =]

    I think the MV is a bit diferent.. or is it just me. cause i saw more Top time. ROFL XP

  35. 37 TraceD July 10, 2009 at 2:12 pm

    so the korean version slightly changed the video.. hmm..can tell which one i like bette. well.. this one has better angles of TOP during his rap.. please dont ask how i noticed that. lol

  36. 38 Heartbreak July 10, 2009 at 2:18 pm

    i mus say…gd luks retarded. he’s overfloated wit uniqueness…which is unbearable 2 see…but TOP is AWESOME AS ALWAYS….

  37. 39 veron July 10, 2009 at 7:51 pm

    korean or japanese version, it doesn’t matter.
    Because I love bigbang for who they are and their unique style and songs! :D

    BIGBANG HWAITING!

  38. 40 notnot July 11, 2009 at 11:14 pm

    gdragon should really cut his hair…

  39. 41 xlinhx July 12, 2009 at 3:47 am

    i think the chorus sounds so much better in japanese xD

  40. 42 xlinhx July 12, 2009 at 4:29 am

    edit: the mv really is different. at some parts they used different camera shots and angles and added/changed a few scenes (during the dance break) but those all are just minor changes.

  41. 43 xlinhx July 12, 2009 at 4:34 am

    heck, even the ending is different…xD

  42. 44 Phuong Nhi July 17, 2009 at 4:42 am

    Cool ! I love this song
    Big Bang rox 2nite \:D/
    Woo Hoo ! Big Bang fighting ^^

  43. 45 mie July 23, 2009 at 4:28 pm

    BIG BANG ROCKS!!!

  44. 46 flysx3 August 5, 2009 at 2:14 am

    waaaaah g-dragon looks like a hippie!!!


  1. 1 Big Bang Releases The Korean Version Of Gara Gara Go Trackback on July 9, 2009 at 8:47 am
  2. 2 Top Posts « WordPress.com Trackback on July 10, 2009 at 9:06 am

Leave a Reply




KNOW SOMETHING WE DON’T

Send us TIPS via email!

GET SPICY DETAILS DAILY!

SPECIAL FEATURES

POPSEOUL! on Twitter

PS! GIVEAWAY: Movie Package to Thirst!

Find out more! Contest ends August 14th.

WANT MORE?

SocialVibe